Springe direkt zu: Inhaltsbereich Marken Service-Funktionen Hauptnavigation


Hauptnavigation


Inhalt

Waschsymbole

Ihre Wäsche bleibt länger wie neu, wenn Sie die Pflegehinweise auf den Etiketten beachten. Eine Erläuterung der gängigsten Etikettensymbole finden Sie hier.

Waschen

Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. - Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (zum Beispiel Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Textilien eignen.

 

Normalwaschgang
Schonwaschgang
Normalwaschgang
Schonwaschgang
Normalwaschgang
Schonwaschgang
Spezial-Schonwaschgang
Normalwaschgang
Handwäsche
Nicht waschen
 
 

Bleichen

Chlor- und Sauterstoffbleiche zulässig
Nur Sauerstoffbleiche zulässig/keine Chlorbleiche
Nicht bleichen

Chemische Reinigungen

Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben Hinweis auf die in Frage kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur.

Reinigung mit Perchlorethylenen, Kohlenwasserstoffen (Schwerbenzinen)
Schonende Reinigung mit Perchlorethylen, Kohlenwasserstoffe (Schwerbenzine)
Reinigung mit Kohlenwasserstoffen (Schwerbenzinen)
Schonende Reinigung mit Kohlenwasserstoffen (Schwerbenzinen)
Keine chemische Reinigung möglich
 
 
 

Nassreinigung

Dieses Symbol kann Artikel kennzeichnen, die im Nassreinigungs- verfahren behandelt werden können. Es wird als zweite Zeile unter dem Symbol für die Chemischreinigung angebracht. Die Balken unterhalb des Kreises verlangen bei der Nassreinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung (siehe Waschen).

Dieses Symbol zeigt an, dass das Textilmaterial in einem Schonwaschverfahren behandelt werden kann.
Dieses Symbol gilt für empfindliche Textilien. Die Mechanik beim Nassreinigungsprozess ist wesentlich geringer als bei einem Wollwaschgang in der Haushaltswaschmaschine.
Dieses Symbol wird für sehr empfindliche Textilien vergeben. Die Mechanik bei der Nassreinigung wird noch stärker als bei dem Verfahren für empfindliche Textilien reduziert.
Keine Nassreinigung möglich.

Trocknen im Trockner

Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Wäschetrockner.

Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung
Trocknen mit normaler thermischer Belastung
Trocknen im Trockner nicht möglich

Bügeln

Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.

Nicht heiß bügeln
Mäßig heiß bügeln
Heiß bügeln
Nicht bügeln

Inhalt Randspalte

Fleckenlexikon

Wischen Sie Flecken eins aus. Nützliche Tipps und Tricks.

Macht Feinwäsche pflegeleicht

Sanfte Pflege für Ihre empfindlichen Textilien.

Inhaltsstoffe-Lexikon

Wir haben das Rezept für Sauberkeit.

Kontakt

Haben Sie Fragen oder Anregungen?